vacheval

Le vacheval aus dem Dictionnaire des Animots.

Bin am Vorbereiten einer Ausstellung in Lausanne, was natürlich immer wieder eine Herausforderung ist. Wortspiele bzw. Worterfindungen auf Französisch? Wie erreiche ich das mit meinen mittelschulmässigen Französischkenntnissen?
Kofferworte, bzw. mot-valise heissen diese Wortkreationen im frankophonen Sprachraum. Man kann solche recherchieren (und finden), mit einem online-Wörterbuch wie Leo aber auch ganz gut selber basteln. Nur für das eigentliche Überprüfen aller Bedeutungen und Konnotationen ist ein Ding der Unmöglichkeit für mich.